Définition

1. Nom masculin :
   • Benjoin : "An tức hương" désigne une résine aromatique, le benjoin, obtenue à partir de certaines espèces d'arbres du genre Styrax. Elle est utilisée en pharmacie, en parfumerie et dans l'encens.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • An tức hương được dùng làm hương liệu trong một số bài thuốc Đông y. (Le benjoin est utilisé comme aromate dans certaines préparations de médecine traditionnelle orientale.)
  • Mùi thơm của an tức hương rất đặc trưng. (L'odeur du benjoin est très caractéristique.)

Utilisations avancées

• "Tinh dầu an tức hương" : huile essentielle de benjoin.
  • Tinh dầu an tức hương có tính sát khuẩn. (L'huile essentielle de benjoin a des propriétés antiseptiques.)

Variantes et mots apparentés

• Benjoin (nom masculin) : terme français équivalent direct.
• Nhựa an tức hương (locution nominale) : résine de benjoin.
• Cây an tức hương (locution nominale) : arbre à benjoin (arbre du genre ).

Synonymes

• Gomme benjoin (locution nominale) : gomme de benjoin.
• Styrax (nom masculin) : nom scientifique du genre d'arbres et parfois utilisé pour désigner la résine.

Expressions et locutions liées

• Thuốc có an tức hương : médicament contenant du benjoin.
  • Đây là loại thuốc ho có an tức hương. (C'est un sirop pour la toux contenant du benjoin.)

1. (pharm.) benjoin